Deutsch-Französisch Übersetzung für nahrung

nourriture
Hippocrate l'ordonnait déjà il y a 2000 ans : la nourriture doit être votre médecine et votre médecine doit être votre nourriture ! Hippokrates hat vor 2000 Jahren gefordert: Nahrung soll eure Medizin und Medizin soll eure Nahrung sein! Le potentiel énergétique, le potentiel en termes d'accès à l'eau et à la nourriture. Das Energiepotenzial, die Möglichkeiten beim Zugang zu Wasser und Nahrung. En réalité, elle ôte la nourriture de la bouche des personnes les plus pauvres. Sie nimmt tatsächlich den ärmsten Menschen die Nahrung weg.
aliment
M. Ibragimov s'alimente à nouveau. Herr Ibragimow nimmt jetzt wieder Nahrung zu sich. Quel rôle jouent les aliments que nous mangeons dans la maladie? Welche Rolle spielt unsere Nahrung bei dieser Krankheit? Cette disposition s'applique à la production communautaire, mais aussi aux produits destinés à l'alimentation humaine et animale importés de l'étranger. Diese Rückstandshöchstmenge ist für EU-Produkte gültig, aber auch für importierte Nahrungs- und Futtermittel.

alimentationCette disposition s'applique à la production communautaire, mais aussi aux produits destinés à l'alimentation humaine et animale importés de l'étranger. Diese Rückstandshöchstmenge ist für EU-Produkte gültig, aber auch für importierte Nahrungs- und Futtermittel. par écrit. - (FI) Il est évident que le lait maternel est la meilleure alimentation possible pour les nouveau-nés. Es ist offensichtlich, dass die Muttermilch die beste Nahrung für neugeborene Kinder ist.
bouffe
diète
graillé
manger
Monsieur le Président, il y a assez de nourriture dans le monde pour que tout le monde puisse manger à sa faim. Herr Präsident! Es gibt genug Nahrung in der Welt, um alle Menschen zu ernähren.
nutriment

nutritionTout le développement économique mondial doit être axé sur la satisfaction des besoins élémentaires fondamentaux de nutrition, de logement, de soins de santé, de ces différents pays. Die weltwirtschaftliche Entwicklung insgesamt muß auf die Befriedigung elementarer Bedürfnisse wie Nahrung, Wohnung und Gesundheitsversorgung in diesen Ländern ausgerichtet sein.
pâture
régime
Tout ceci constitue leur régime culturel, qui façonne leur profil et leur identité culturelle. All das zusammen bildet ihre kulturelle Nahrung und prägt das Profil ihrer kulturellen Identität.

Wörterbuch